Апостиль и легализация в Бюро переводов
"Переводчик Онлайн" - Киев и Украина

Бюро переводов "ПЕРЕВОДЧИК ОНЛАЙН" оказывает услуги по подготовке документов к легализации и апостилю в России.

Существуют ситуации, когда необходим апостиль и легализация документа. Если нужно подготовить пакет документов для их использования в другом государстве, по вопросам иммиграции, открытия фирмы за границей, открытия счета в банке, для подачи документов на рассмотрение в иностранном судебном органе, или по иным причинам, Вам нужно помнить, что

Документы, выданные и имеющие юридическую силу на территории одного государства, могут использоваться на территории другого государства только после их легализации в установленном порядке.

Легализация весьма проста в понимании, но в тоже время достаточно сложна в осуществлении.

Для проставления апостиля и консульской легализации документа нужно знать:

    * Подлежит ли документ консульской легализации, или необходимо проставить апостиль
    * Какая процедура необходима в конкретном случае
    * Этапы прохождения процедуры и орган, осуществляющий ее

Существует документы, которые не подлежат легализации и апостилю:

    - подлинники и копии паспортов,
    - профсоюзные билеты,
    - трудовые книжки,
    - военные билеты,
    - удостоверения личности,
    - пенсионные книжки,
    - водительские права,
    - характеристики,
    - документы о принадлежности сословиям и вероисповеданиям.

Легализация не требуется для документов, предназначенных для использования в странах, с которыми у России заключен двусторонний договор.

В настоящее время существует два способа такого удостоверения - консульская легализация и проставление апостиля. Все зависит от страны назначения документов.