Бюро переводов - Донецк
Языки перевода: испанский, русский
Регион перевода: Донецк, Луганск, Харьков

Дополнительная информация:
ХУЛИО СЕСАР ЛУНА

Мобильный тел.: 0038 095-7148121
Домашний тел.: (0642) 473082
E-mail: juceluna@hotmail.com
Место проживания: г. Луганск


ОПЫТ РАБОТЫ.

С 2010 г. – Внештатный переводчик бюро перeводов Гольфстрим г. Харькова.

С 2004 г. по 2009 г. – NESPAK S. L. Испания.

С 2001 г. по 2003 г. – Expolorqui S.L. Испания.

С 1999 г. по 2000 г. – Переводчик ВЭД ЗАО «Азовобщемаш» в Украине и Аргентине.

С 1998 г. – Внештатный переводчик ТПП г. Луганска.

С 1994 г. по 1997 г. – Переводчик-консультант Hydrometallurgic Internacional Company S.R.L. в Боливии, Аргентине, Чили и Перу.

С 1985г. – Переводчик при разных государственных учреждениях и иностранных фирмах в Украине, Испании и в странах Латинской Америки.

С 1984 г. по 1993 г. – Инженер-конструктор ОГМ Луганского автосборочного завода.

ОБРАЗОВАНИЕ.

С 1979 г. по 1984 г. – Луганский машиностроительный институт. Инженер-электромеханик. Преподаватель русского языка как иностранного.

ЛИЧНЫЕ ДАННЫЕ.

Родился 25.06.1955г.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ.

Опытный водитель категории В;
Опытный пользователь ПК;
Испанский язык: родной язык;
Русский язык: в совершенстве;
Английский язык: Техничесий;
Украинский язык: базовый;