Переводчики, апостиль и легализация. Перевод устный и письменный на 60 языков: +38(050)843-47-80 Воскресенье, 28.08.2016, 16:59
Добро пожаловать Гость | RSS
Переводы в Украине
Реклама
Заказать Перевод

Филиалов - 70! 
Переводим на 60 языков!
Легализация и апостиль.
Истребование документов.
Переводчиков> 500!
Акция! Скидка 10% -
при онлайн заказе на сайте!


Бюро переводов Киев и Украина30 филиалов
в Киеве и Украине:
+38 (044) 232-84-14
+38 (098) 663-20-54
+38 (093) 107-44-84

Бюро переводов в Москве и России30 филиалов
в Москве и России

Бюро переводов в Европе10 филиалов
в Европе и Израиле


perevodchikonline
 

Закладки: Bookmark and Share
Все бюро переводов
Апостиль и легализация
Графическое оформление
Дополнительные услуги
Другие услуги перевода
Заверение переводов
Локализация мультимедиа
Локализация программ
Медицинский перевод
Нотариальный перевод
Онлайн перевод
Онлайн переводчик
Перевод документов
Перевод на переговорах
Перевод ПО, игр
Перевод текста
Перевод фильмов
Письменный перевод
Последовательный перевод
Синхронный перевод
Срочный перевод
Судебный перевод
Технический перевод
Устный перевод
Художественный перевод
Экономический перевод
Юридический перевод

  • Курсы повышения квалификации
  • Бюро переводов России
  • Поиск работы в Киеве




  • Бюро переводов «Переводчик онлайн» является всеукраинской сетью, которая объединяет профессиональные агентства по переводу текстов и документов во всех городах Украины, России, стран Европы и СНГ. Опытные специалисты готовы оказать услуги с переводами разной сложности в письменной или устной форме.

    Сеть филиалов «Переводчик онлайн» присутствует в ряде городов Украины и  регулярно расширяется. Мы готовы сотрудничать как с нашими постоянными клиентами, так и с новыми.

    Если Вам нужен профессиональный перевод документов или деловых бумаг, устные переводы по многим языкам, то наши специалисты окажут данные услуги на высоком уровне в Киеве или Днепропетровске, Львове и Одессе, в каждом украинском городе есть наши представители.

    Низкие цены на переводы высокого качества - это кредо нашего бюро переводов.

    Сотрудники переводческого бюро – это высококлассные специалисты, которые имеют больший опыт переводов на 60 языков мира:

    • казахский

    • английский

    • немецкий

    • итальянский

    • украинский

    • и другие языки


    Переводчики Украины: О сложностях оказания услуг профессионального перевода с русского на иностранный (и наоборот)

    Некоторые полагают, будто переводить речь или документ с иностранного языка на русский (или наоборот) довольно просто. Дескать, все мы общаемся по-русски и прекрасно знаем родную лексику, так что переводить тексты с одного иностранного языка на другой не в пример труднее.

    С одной стороны, это так. В то же время русский язык обладает своей спецификой: он необычайно богат и изобилует множеством правил, порой взаимоисключающих или явно устаревших. Недаром его называют одним из самых трудных для изучения.

    Поговорим о том, какие особенности русского языка могут усложнить работу переводчика и заставить его обратиться к справочникам.

    Отсутствие особого порядка построения предложений

    Во многих европейских и мировых языках порядок слов четко нормируется: определяется положение вс... Читать дальше »

    Просмотров: 4027 | Добавил: defaultNick | Дата: 28.09.2014 | Комментарии (0)

    Переводчики Украины: Бюро переводов – важный посредник между заказчиком и переводчиком

    Известно о существовании мнения, будто бы бюро переводов – совершенно ненужный посредник между переводчиком и заказчиком, и платить дополнительные средства приходится только за то, что с его помощью будет обеспечена встреча с нужным специалистом. Наверное, нет необходимости в чем-то переубеждать поверивших в это людей, а тем более вступать в длительные дискуссии и споры на эту тему. Достаточно пролить свет на то, как проходит рабочий процесс в этой организации, а уже принимать решение по поводу обращения туда каждый потенциальный клиент будет самостоятельно.

    Для профессионального переводчика любого иностранного языка характерна специализация в какой-либо отдельной области. Одни великолепно выполняют переводы юридических текстов, другие выбрали морскую тематику, некоторые переводчики выполняют исключительно литературные переводы. Это указывает на то, что все они в своей области полностью и в совершенстве овладели стилем и терминолог... Читать дальше »

    Просмотров: 2240 | Добавил: defaultNick | Дата: 09.09.2014 | Комментарии (0)

    Переводчики Украины: Перевод на конференциях
    Наше бюро переводов предоставит вам самых квалифицированных переводчиков для перевода конференций. Наши специалисты уже имели опыт в данной сфере и справятся с этой задачей без труда.

    Мы предоставляем устный последовательный и синхронный перевод на конференциях. Все зависит от пожеланий клиента. С помощью синхронного перевода, работа переводчика будет осуществляется быстрее, но она дороже, чем услуга последовательного перевода.

    Наше бюро предоставит вам нужное количество переводчиков с возможностью выезда в нужное место, где проводится конференция. Мы всегда проверяем качество работы переводчиков, поэтому вы всегда останетесь довольны результатом.

    Наши специалисты - это переводчики с многолетним опытом работы в области синхронного перевода, который производится одновременно с речью оратора. Для переводчиков также важно ознакомится с тематикой конференции, получить материалы, которые помогут при переводе, возможно уже подготовленную речь или просмотреть презен... Читать дальше »
    Просмотров: 6190 | Добавил: Lesya | Дата: 30.04.2012 | Комментарии (0)

    Переводчики Украины: Специализация переводчика
    Общий письменный или устный перевод не требует знаний специфических слов - терминов. Тем не менее лучшие переводчики много читают, чтобы быть в курсе современных текущих событий и тенденций, так что они могут делать свою работу в меру своих возможностей и быть всегда готовы для работы во всех направлениях. Кроме того, хорошие переводчики прилагают все усилия, чтобы прочитать все по теме, связанной с их работой. Если переводчика попросили перевести статью по теме органическое сельское хозяйство, например, то он должен прочитать всю доступную информацию о сельском хозяйстве в обоих языках, чтобы понять эту тему и терминологию, которая используется в каждом из языков.

    Специализированный устный или письменный перевод относится к области, которая требует от человека, по крайней мере, знаний узкой специализации в обоих языках. А еще лучше подготовка в конкретной области (например, техническая степень или посещение спец курсов по данной теме). Существуют некоторые типы специализирова... Читать дальше »
    Просмотров: 5639 | Добавил: Lesya | Дата: 30.04.2012 | Комментарии (0)

    Переводчики Украины: Перевод поэзии
    Язык является основным субъектом любой дискуссии о переводе. Тем не менее, есть определенные элементы, участвующие в процессе перевода, которые выходят за рамки этой обычной области. Это особенно актуально для художественного перевода в целом и перевод поэзии в частности. Литературный перевод существует как вид сам по себе, он "отличается во многом от других видов перевода, которые практикуется в языковых классах. Существует утверждение, что, с одной стороны, литературный перевод включает в себя много интерпретации о намерениях и следствиях., с другой стороны, литературный переводчик, часто не настолько заинтересованы в буквальной "транслитерации", как в поиске следствия настроения, тона, голоса звука, ответа и так далее.

    Таким образом, в отличие от аргументов некоторых критиков, о том, что поэзия «теряется» в переводе или поэзия "непереводимая", есть и другие мысли, с противоположной точкой зрения, что она может быть сохранена, если хорошо сделан перевод, потому что поэзия в ... Читать дальше »
    Просмотров: 3986 | Добавил: Lesya | Дата: 30.04.2012 | Комментарии (0)

    Переводчики Украины: Бюро переводов в Киеве
    Иностранные языки сегодня – это то, с чем мы сталкиваемся каждый день. Письма зарубежных коллег или друзей, инструкции к медицинским препаратам, технические характеристики приборов и правила их эксплуатации – все это и многое другое требует правильного и грамотного перевода. Кроме того нередко люди нуждаются в устном переводе. Например, к Вам приехали зарубежные гости и Вы, как радушный хозяин хотите провести экскурсию, показать местные достопримечательности, но так называемый «языковый барьер» вряд ли сделает данные планы возможными.

    Потребность знаний иностранных языков еще больше возрастает, если мы говорим о столице. В Киеве знание английского является необходимостью, ведь здесь множество фирм и компаний сотрудничают с зарубежными инвесторами или коллегами. Познание требуются не просто на уровне общения, а и на уровне специфики профессии. Также не всегда знание английского – это панацея, ведь нет никаких гарантий, что Ваши немецкие, французские или японские коллеги будут о... Читать дальше »
    Просмотров: 4749 | Добавил: Lesya | Дата: 18.01.2012 | Комментарии (1)

    Переводчики Украины: Онлайн переводчик - Google Переводчик
    Несколько слов о том, какой онлайн переводчик выбрать и что такое Google Переводчик.

    Специалисты Бюро переводов "Переводчик онлайн" имеют огромный опыт по переводу текстов и документов как в режиме "оффлайн" так и колоссальный опыт онлайн переводов. Часто многие клиенты интересуются, а что делать если срочно нужно перевести небольшой текст качественно и быстро, а толкового специалиста по переводу рядом нет?  Именно в этот момент встает вопрос: "Программа какого производителя наиболее удобна в использовании?"

    Существует большое количество полезных проектов по теме «Онлайн переводчик», которые абсолютно бесплатно позволяют грамотно переводить слова, словосочетания, предложения и даже небольшие тексты. Конечно, самая современная программа-переводчик не может перевести текст лучше, чем ... Читать дальше »
    Просмотров: 59567 | Добавил: defaultNick | Дата: 17.11.2009 | Комментарии (1)


    Языки
    Язык азербайджанскийЯзык английскийЯзык арабскийЯзык армянский
    Язык белорусскийЯзык болгарскийЯзык венгерскийЯзык греческий
    Язык грузинскийЯзык датскийЯзык ивритЯзык исландский
    Язык испанскийЯзык итальянскийЯзык казахскийЯзык каталанский
    Язык киргизскийЯзык китайскийЯзык корейскийЯзык курдский
    Язык латышскийЯзык литовскийЯзык македонскийЯзык малазийский
    Язык молдавскийЯзык монгольскийЯзык немецкийЯзык норвежский
    Язык голландскийЯзык персидскийЯзык польскийЯзык португальский
    Язык пуштуЯзык румынскийЯзык русскийЯзык сербский
    Язык словацкийЯзык словенскийЯзык татарскийЯзык турецкий
    Язык туркменскийЯзык узбекскийЯзык украинскийЯзык урду
    Язык финскийЯзык французскийЯзык хиндиЯзык хорватский
    Язык чешскийЯзык шведскийЯзык эстонскийЯзык японский

    Филиалы
    КиевАлександрияАлчевскАнтрацит
    АртёмовскАхтыркаБелая ЦерковьБелгород-Днестровский
    БердичевБердянскБориспольБровары
    БрянкаВинницаГорловкаДимитров
    ДнепродзержинскДнепропетровскДонецкДрогобыч
    ДружковкаЕвпаторияЕнакиевоЖитомир
    Жёлтые ВодыЗапорожьеИвано-ФранковскИзмаил
    ИзюмИльичёвскКалушКаменец-Подольский
    КерчьКировоградКовельКоломыя
    КомсомольскКонотопКонстантиновкаКоростень
    КраматорскКрасноармейскКраснодонКрасный Луч
    КременчугКривойРогЛисичанскЛозовая
    ЛубныЛуганскЛуцкЛьвов
    МакеевкаМарганецМариупольМелитополь
    МукачевоНежинНиколаевНикополь
    Новая КаховкаНововолынскНовоград-ВолынскийНовомосковск
    ОдессаПавлоградПервомайскПолтава
    ПрилукиРовенькиРовноРомны
    РубежноеСвердловскСветловодскСевастополь
    СеверодонецкСимферопольСлавянскСмела
    СнежноеСтахановСтрыйСумы
    ТернопольТорезУжгородУмань
    ФастовФеодосияХарьковХарцызск
    ХерсонХмельницкийЧервоноградЧеркассы
    ЧерниговЧерновцыШахтёрскШостка
    ЭнергодарЯлта

    Вход
    Украинский перевод
    Календарь
    «  Август 2016  »
    ПнВтСрЧтПтСбВс
    1234567
    891011121314
    15161718192021
    22232425262728
    293031

    Статистика
    Rambler's Top100
    Ссылки

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0
    Бюро переводов в Киеве © 2016 - Стоимость услуг по переводу в Киеве. Устный и письменный перевод в Украине. Хостинг от uCoz